90 के दशक के इंग्लैंड में बच्चों की तरह अभिनय करने वाले बड़े पुरुषों की तस्वीरें

मुख्य कला और फोटोग्राफी

कब पोली बोरलैंड की गुप्त दुनिया के बारे में सबसे पहले बताया गया था वयस्क बच्चे , उसकी तत्काल प्रतिक्रिया इसे एक बनावटीपन के रूप में खारिज करने की थी। एक फोटोग्राफर के रूप में, जो ऑफबीट, असली और फ्रिंज में विशेषज्ञता प्राप्त करता था, यह विचार - कि दुनिया भर में गुप्त क्लब थे, जिसमें वयस्क पुरुषों ने हफ्तों तक बच्चों की तरह दिखने और रहने में बिताया - बस थोड़ा सा था बहुत 90 के दशक की शुरुआत के पूर्व-वास्तविकता टीवी युग के लिए अथाह। मैं ऐसा था, 'नहीं, हास्यास्पद मत बनो,' वह याद करती है, चकली। यह सच नहीं हो सकता।





हालाँकि, उसने जल्दी ही जान लिया कि वह गलत थी। थोड़ी सी खुदाई के बाद, बोर्लैंड ने जल्द ही खुद को केंट के गिलिंगम में हश-ए-बाय-बेबी क्लब में पेश किया, एक ऐसी जगह जहां पूरी तरह से विकसित पुरुष शिशु प्रतिगमन के विभिन्न राज्यों में आनंद लेने के लिए जांच करेंगे। आपके पारंपरिक टाटों की तरह, हश-ए-बाय अपना समय फर्श पर रेंगने, लंगोट पहनने (और उपयोग करने), खाट में सोने और, अवसरों पर, एक 'माँ' की चूची से चूसने में बिताएंगे। अपने कैमरे के साथ, बोर्लैंड ने ब्रिटेन के दक्षिण पूर्व कोने में अजीब, भद्दे थिएटर को कैप्चर करने में एक दिन बिताया, जिसमें चित्रों के साथ (जिसमें शिशुओं की पहचान छिपाई गई थी) जल्दी से सार्वजनिक क्षेत्र में अपना रास्ता बनाते हुए स्वतंत्र शनिवार की पत्रिका।

हर कोई आक्रोशित था। यह उतना मज़ेदार नहीं लग रहा था जितना संपादक ने सोचा था कि यह दिखने वाला है, लेकिन वह अभी भी इसके साथ खड़ा था, वह बताती है। लोग इस तरह की सामग्री से आगे नहीं बढ़ सके। वे इसकी खौफनाक कुरूपता से आगे नहीं बढ़ सके, भले ही तस्वीरें काफी खूबसूरत थीं।



प्रकाश, रंग, वे काफी सुंदर हैं - लेकिन, वे छोटे बूढ़े आदमी हैं जो बच्चों के रूप में तैयार हैं। लोगों को यह डरावना लगता है। यह एक अजीब बात है कि वे अपना हाथ नहीं पकड़ सकते, या अपने दिमाग को इधर-उधर नहीं कर सकते।



तस्वीरें काफी खूबसूरत थीं... (लेकिन) वे मोटे बूढ़े आदमी हैं जो बच्चों के रूप में तैयार हैं - पोली बोरलैंड



मुख्यधारा के प्रेस में अपने शुरुआती दौर से उत्पन्न सदमे के बावजूद, बोरलैंड - जहां तक ​​​​इस असामान्य, भूमिगत समुदाय के साथ उसके संबंध का संबंध था - डगमगाया नहीं गया था। वास्तव में, वह बिल्कुल विपरीत थी: मैंने सोचा 'हम्म...' मैं इस पर एक किताब करना चाहूंगी। और मैं उनके चेहरे दिखाने जा रहा हूं।

शिशु द्वारा 2001 में प्रकाशित किया गया था पावरहाउस बुक्स , जिसमें पांच साल की अवधि में ली गई 80 तस्वीरें, सुसान सोंटेग का एक प्रस्तावना और बोर्लैंड के लेंस से एक ही बेदाग निगाहें हैं। लेखों और 'वृत्तचित्रों' के विपरीत, जिन्होंने इस घटना के समकालीन दर्शकों को पेश किया हो सकता है, बोर्लैंड की छवियां किसी भी प्रकार के उल्टे कथा या निर्णय से आगे निकल जाती हैं।



मैं खुद को एक मानवतावादी - और एक आधुनिकतावादी के रूप में वर्णित करता हूं। उसके भीतर, लगभग एक राजनीतिक तत्व है। मेरे लिए, मुझे लगता है कि आज जो हुआ है, वह यह है कि लोग मतभेदों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जब - और यह मुझे थोड़ा हिप्पी लगता है लेकिन मैं हिप्पी नहीं हूं - अगर हम खुद को काटते हैं, तो हम सभी का खून बह रहा है रंग खून। यह सहिष्णुता और दया के बारे में है और साझा करने के लिए वापस जा रहा है। मेरे लिए बच्चे इस तरह से इनकैप्सुलेट करते हैं; डर और अज्ञानता के माध्यम से लोगों पर निर्णय लेना इतना आसान है - और, मुझे लगता है, अहंकार। मैं उस के व्यवसाय में नहीं होने की कोशिश करता हूं।

इमो अभी भी एक चीज है 2017

यह सिर्फ इतना नहीं था, 'मैं अंदर जा रहा हूं और गैर-निर्णयात्मक हो रहा हूं।' मुझे लगा कि मैं निर्णय लेने की स्थिति में नहीं था, क्योंकि वे खुद को मुझे दे रहे थे और मुझ पर पूरी तरह भरोसा करते थे। मैं किसी तरह का निर्णय नहीं कर सकता, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि अगर मैं किसी तरह का निर्णय करता तो मैं पांच साल तक टिक पाता। मैं कोई फैसला नहीं करना चाहता था। मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं सुसज्जित था।

मम्मी हेज़ल में स्नगल्सबगीचा, १९९४-१९९९फोटोग्राफी पोली बोरलैंड

ऑस्ट्रेलियाई फ़ोटोग्राफ़र डायने अरबस और लैरी क्लार्क के उत्तेजक यथार्थवाद को प्रेरणा के रूप में उद्धृत करते हैं और साथ में शिशु है, उनका प्रभाव स्पष्ट है। छवियों को इतना असहज बनाने वाली अधिकांश बात यह है कि जिस तरह से वे अपनी अजीब, समकालिक सुंदरता की स्वीकृति को चुनौती देते हैं। जैसा कि सोंटेग ने अपने परिचयात्मक निबंध में नोट किया है, बंद बदसूरत है। और वयस्क बदसूरत है, जब हाल ही में पैदा हुए की पूर्णता के साथ तुलना की जाती है। हालाँकि, बोर्लैंड के फ्रेम में, कुछ है - सौंदर्य की दृष्टि से बोलना, कम से कम - बेवजह प्रिय।

डर और अज्ञानता के माध्यम से लोगों पर निर्णय लेना इतना आसान है - और, मुझे लगता है, अहंकार - पोली बोरलैंड

तो, उन्होंने ऐसा क्यों किया? बोरलैंड इसे एक बुत में डाल देता है, जो किसी तरह के अलगाव से प्रेरित होता है। लेकिन, आखिरकार, यह वास्तव में महत्वपूर्ण नहीं है। उनमें से कुछ बच्चे शुद्धतावादी थे - उनका मानना ​​​​था कि यदि आप एक बच्चे थे, तो यह पूर्व-यौन, पूर्व-भाषा था। उनमें से कुछ (दो या तीन साल की 'बच्चे की उम्र' को चुना), क्योंकि उन्होंने कहा कि यही वह क्षण था जब उन्हें पता था कि उन्हें अपनी मां से जो चाहिए वह नहीं मिल रहा है, वह याद करती हैं।

उनमें से बहुतों का इस पर काफी मनोवैज्ञानिक प्रभाव था, लेकिन मुझे यकीन है कि यह इसे स्वयं समझने के प्रयास में था। इसके अंत तक, मैंने वास्तव में नहीं सोचा था कि एक सीधी व्याख्या थी। एक तरह से, इसका मनोविज्ञान लगभग ईमानदार नहीं था। अब और भी, हम मनोविज्ञान से इतने बंधे हुए हैं - यह एक ऐसा प्रतिमान है जिसे मैंने निश्चित रूप से अपनाया है। लेकिन, अधिक से अधिक, मैंने महसूस किया है कि यह एक अज्ञात विज्ञान है। ऐसी चीजें हैं जो हमें प्रभावित करती हैं और पर्यावरण और बचपन अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन कभी-कभी चीजें इतनी सरल नहीं होती हैं - या वह जटिल होती हैं।

हालांकि, मुझे लगता है कि उन्होंने मुझे एक मां के रूप में देखा।

शिशु पर प्रदर्शित हो रहा है बुध गैलरी 22 जुलाई से 19 अगस्त तक पूरी तरह से

मम्मी हेज़ल में कैथी, जूलियन, स्नगल्स और रोबर्टाबगीचा, १९९४-१९९९फोटोग्राफी पोली बोरलैंड